宾利80年代在香港叫啥

1、德系车太多了，什么大众、奔驰、宝马、保时捷、奥迪等等 德系车给人最大的感觉就是严谨、科技感。热衷追求质量的德系车在外观和性能都下足了功夫。

2、按照题主所描述的应该是一汽的车标。中国一汽车标含义是：中国一汽标志视觉识别系统的核心要素，以1字为视觉中心，由汽字构成展翅翱翔的鹰形，构成雄鹰在蔚蓝天空的视觉景象，寓意中国一汽鹰击长空，展翅翱翔。

3、香港人说的平治就是BENZ，是香港惯用的名字，内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。奔驰是德国汽车品牌，汽车的发明者，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一。19世纪80年代，德国人卡尔·本茨等人设计出内燃机。这种内燃机使用液体燃料，在汽缸内燃烧。

好像香港把奔驰叫平治,这是为什么?

1、平治是香港这边的叫法，因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利___费拉里，蓝博基尼___林保坚尼，捷豹___积架，宝来___跑乐等等。

2、【太平洋汽车网】平治其实就是奔驰，平治是港澳地区人们对奔驰的叫法，而奔驰在台湾叫宾士。

3、总的来说，奔驰为何被称为“平治”，这不仅是因为其名字的灵感来源，更是其理念的体现——对天下大同的执着追求。这是奔驰始终坚持的价值观，也是其在全球汽车行业中独树一帜的标志。

4、在香港，奔驰被称为“平治”，这一称呼源自粤语音译。奔驰，即梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz），是全球公认的顶级豪华汽车品牌之一，以其卓越的技术水平、严格的质量标准、持续的创新能力和众多经典轿跑车款式而备受推崇。

5、问题一：香港人说的平治是什么车啊 奔驰Benz 问题二：平治道涂，馀事勿取。这句话什么意思？谢谢！ 中国黄历用语。平治，即整治之意。涂通途。平治道涂，即修整道路的意思。

6、【太平洋汽车网】平治车其实就是奔驰，平治车是香港惯用的叫法，而大陆内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。三叉子的车标，有两个可能，一个是玛莎拉蒂（Maserati），另一个是奔驰（Benz）。玛莎拉蒂（Maserati）品牌的标志是在树叶形的底座上放置的一件三叉戟。

香港汽车的叫法

LEXUS在香港被叫做凌志，这同样也是音译的结果。在上世纪八九十年代LEXUS没有从官方渠道进过中国市场，所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的。

香港也是叫保时捷的，波子只是民间的叫法，就好像广东人（包括香港人）叫斯巴鲁为扫把佬一样 福特、丰田、本田、现代、宝马、奥迪的叫法都一样。

平治是香港这边的叫法，因为benz的发音在白话里跟平治很接近.港台和大陆对同一汽车品牌翻译不同属于地区差异化。如法拉利___费拉里，蓝博基尼___林保坚尼，捷豹___积架，宝来___跑乐等等。

奥迪在台湾叫什么

1、汽车”，全名的意思即“国民的汽车”，故又常简称为“VW”台湾译为福斯汽车。大陆翻译为大众汽车。德国车都是90年代大陆的销售公司自己帮忙给它们起了个好听的名字而已。最扑街的是把好听的名字比如宝马、路虎、奔驰，现代、奥迪等等商标都给了外国车，中国自己的汽车只能叫奇瑞，比迪亚这种难听的名字。

2、奥迪是一家全球性的跨国企业 奥迪在中国会有合作伙伴一汽集团 同时在印度 韩国 西班牙 澳大利亚 等等 所有 有市场的地方都会有合作伙伴 奥迪提供技术 当地的合作伙伴提供区域化优势，共同完成奥迪在当地的生产以及销售等任务。

3、平治车是奔驰牌子的。平治车其实就是奔驰，平治车是香港惯用的叫法，而大陆内地叫奔驰，台湾叫宾士，这是根据它的读音来音译的。奔驰 梅赛德斯-奔驰是一家以豪华和高性能著称的德国汽车品牌，总部设于德国斯图加特。旗下产品有各式乘用车、中大型商用车辆。梅赛德斯-奔驰是戴姆勒公司旗下的成员之一。

看到有些汽车品牌内地译名与香港那边好像不太一样,请问有哪些车名的...

说到劳斯莱斯就不得不提宾利，说到宾利就更要想到飞驰这款车了。这款车的中文名起得非常精辟，而更有趣的是它采用的是直译+音译。本名Flying Spur，直接翻译为飞着的马刺，简化后成了飞刺，然后平卷舌和声调一改，飞驰就有了。除了飞驰以外，宾利的每一款车都有着非常好的译名。

这个响亮、简练的中文车名，前不久也被丰田汽车公司宣布改叫“雷克萨斯”，丰田公司的人说这个中文译音能够帮助中国消费者更容易的联想到LEXUS品牌。 LEXUS（雷克萨斯）是丰田汽车公司当年为了挑战奔驰等豪华轿车而推出的品牌，自从1989年在北美问世以来，一直在日本以外的市场销售。

凯迪拉克 凯迪拉克（香港译作“佳得利”）是美国通用汽车集团旗下一款豪华汽车品牌，1902年（壬寅年）诞生于被誉为美国汽车之城的底特律。一百多年来，凯迪拉克汽车在行业车内创造了无数个第一，缔造了无数个豪华车的行业标准；可以说凯迪拉克的历史代表了美国豪华车的历史。